אחד מהיתרונות של מערכת ההפעלה אנדרואיד (Android) הוא האפשרות להתקין במכשירים גרסאות מותאמות אישית של מערכת ההפעלה שפותחו על-ידי מפתחים חובבים. הקלות בה ניתן לצרוב גרסאות אלו במכשירי סמסונג (Samsung) השונים הפכו אותם ליקירי קהילת חובבי האנדרואיד. חלק מהמפתחים מתבססים על רומים שמגיעים עם המכשירים מהמפעילות, רומים אשר תורגמו ועברו התאמות על ידי המשווקת המקומית ומפיצים זאת מחדש ברום מותאם שעבר התאמות נוספות.
ביום א’ השבוע הופיע בפורום iAndroid פרסום של המפתח firefds בו הוא מודיע על הפסקת פיתוח ‘רומים’ אשר כוללים את ממשק הטאצ’וויז של סמסונג. עד כה נהג המפתח לבצע התאמות אישיות של גרסאות רום עבור מכשיר ה-Galaxy S3 ואף הוסיף תרגום עברי, יישור ממשק לימין ועוד תוספות. לדברי המפתח, בסאני אומרים כי גם רום אשר מבוסס על ממשק אנגלי שתורגם לעברית מכיל בכל זאת קוד של היבואנית אשר מוגן על-ידי זכויות יוצרים. החברה מלינה כי גרסאות לא רשמיות, כמו זו של המפתח, מוצאות את דרכן אל חנויות פרטיות אשר מוכרות את המכשיר בייבוא מקביל, ומציעות אותו למכירה עם עברית מלאה. בנוסף, לרוב החנויות גם מציעות את המכשירים במחיר נמוך מזה של סאני ובתנאי אחריות דומים ובכך מייתרות את היתרון שיש לרכישה דרך היבואן הרשמי.
בסאני בחרו שלא לתבוע אלא רק לדרוש מהמפתח מלחדול באופן מיידי להציע להורדה גרסאות אשר כוללת את ממשק הטצ’וויז והעברית פרי פיתוחם, למעשה אם ירצה המפתח עדיין יכול להציע להורדה גרסאות רום אשר מבוססות על גרסה נקייה של אנדרואיד ללא הממשק שעבר את ההתאמות של סאני או לפתח בעצמו את העברית. קהילת חובבי האנדרואיד לא נשארה אדישה ובדף הפייסבוק הרשמי של החברה ניתן למצוא מספר תגובות המביעות את מורת רוחם של המשתמשים לגבי ההחלטה.
כרוניקה ידועה מראש
למעשה אין זו הפעם הראשונה שסאני דורשת ממפתחים חובבים להפסיק להפיץ את הרום שלהם, שכן הדבר קרה בעבר בתקופת ה-Galaxy S, וגם ב-S2. גרסאות רום של המפתח “פיילוט איקס” היו בסכנה לאחר שהציע גרסאות מתורגמות של מערכת ההפעלה וממשק הטאצ’וויז. במקרה של פיילוט איקס הסתיים הסיפור “ברוח טובה” כאשר החברה הבהירה כי היא אינה תובעת את המפתח עצמו אלא את היבואנית ‘גו מובייל’ שלטענתה צורבת על גבי המכשירים שהיא מוכרת גרסאות מוגנות בזכויות יוצרים.
תגובות
המפתח כתב בתגובה בפורום: “סאני טוענים שיש בכל הרומים של סמסונג, לא קשור אם יש תפריטים בעברית או אין תפריטים בעברית, קוד שלהם. הרומים שאני מפרסם בחינם בשביל הקהילה הישראלית מגיעים לידי חנויות פרטיות שמייבאות מכשירים בייבוא מקביל והם צורבים עליהם את הרומים שלי.
לקוחות מגיעים לחנויות הפרטיות וקונים מכשירים במחירים נמוכים בהרבה ממה שסאני מוכרת בעברית מלאה עם כביכול קוד בזכויות יוצרים של סאני. סאני פנו אלי ודיברנו. לא הוגשה שום תביעה. הם רק הזהירו שאני פוגע בזכויות יוצרים שלהם ע”י זה שאני גונב את הקוד שלהם שנמצא ברומים של סמסונג ואם אני לא אפסיק העניין יעבור לערכאות משפטיות.”
בסאני אמרו ל-TGspot כי הם דווקא בעד הקהילה, אולם הגרסה שעליה התבסס firefds מפרה זכויות יוצרים: ” גרסת מערכת ההפעלה המותאמת למכשירי סמסונג ומשווקת על ידי סאני תקשורת, הינה פרי עבודתה ופיתוחה הבלעדי. סאני תקשורת מעמידה משאבים רבים לטובת פיתוח גרסאות, התאמתן, אישורן, תוך ביצוע בקרת איכות קפדנית.”
גולשים יקרים. נבקש לשמור על חוקי הדיון באתר , להתמקד בנושא ולא לגלוש לנושאים אישיים. תודה
שלום לכול חברי הקהילה,
ישנם המון אי דיוקים בכתבה לעיל, בתור אחד שחי ונושם את התחום, כולל פיתוח, אני יוכל לציין שאדון firefds, היה מעלה גרסאות מלאות של סאני, כולל הסברים איך לצרוב ומה לעשות בלי שום בושה ובלי רצון להסתיר, גם שעלו עליו כמה פעמים בפורום XDA, הוא היה ממשיך ומפרסם גרסאות בטענה שמישהו בסאני גילה ושלא ידונו בפורום בעברית, כדי לא להקל על הזיהוי.
את כמות הגרסאות שהוא “פיתח” אפשר לספור על אצבע אחת וגם זה בקושי, היות ולטענת סאני וכמו שאביעזר ציין, הקוד העברי מוגן יש הרבה מאוד צדק.
אנדרואיד זה הבסיס, אי אפשר לצעוק כול היום קוד פתוח מבלי להבין דבר וחצי דבר בפיתוח ואיך קוד בנוי, את הקוד הפתוח שהוא המערכת, גוגל מספקת, עליו כול יצרן מבצע התאמות, כול התאמה שכזאת תהיה שייכת לאותו יצרן מפתח בלבד.
אם מישהו לוקח חלקיק מאותו קוד שאינו שייך לגוגל, הוא גונב, נקודה.
לכול מי שרוצה לאנוס את הסיפור בצורה אחרת, מוזמן, אבל אם תכנסו טוב לאותם פורומים שמפרסמים בחוצות דפי ה HTML, תראו שהאמת שונה לחלוטין מזו שאתם צובעים אותה.
עובדה מאוד בסיסית עם טענה זו, היא ש Firefds, יודע שהוא גנב ואחרי האזהרה שנתנו לו הוא הפסיק, כי גנבה לא משתמעת לשתי פנים.
נ.ב מוטב לכול אנשי הפיתוח פה, אם יש כאלה למעט מתלהמים שלא ממש מבינים בקוד, לפתח משהו מאפס ולא להתבסס על עבודה של מישהו אחר.
ככה אותי לפחות לימדו, או שתעשה בעצמך, או שלא תעשה בכלל.
אז, שלא יעבדו עליכם :-)
למה המפתחים הישראליים לא מפרסמים את הרומים שלהם בXDA?
פתרון טוב, רק שלא הרבה יעניין אותם ב XDA עברית ברום
אם בכל רום של סמסונג יש קוד פרטי שלהם, הם צריכים לתבוע את סמסונג שמפרסת את קוד המוקר של כל הרומים באתר האינטרנט שלהם… אבל את סמסנוג הם לא תוביעם…
אם סאני החזירים כ”כ מומחים אז למה לא הוציאו גירסה לאלו שכן קנו מהם. ומסתבר שאפשר לעשות את זה במהירות ובמושלמות כמו שאנחנו רואים. אבל סאני רואה רק כסף ומבחינתה הצרכן אפס מאופס.
גולשים יקרים. נבקש לשמור על חוקי הדיון באתר, להתמקד בנושא ולא לגלוש לנושאים אישיים. תודה