2
הוגו צ’אווס, נשיא ונצואלה חשף את מכשיר סלולר הזול בעולם. המכשיר תוצרת חברה שברשות ממשלתו, מכונה El Vergatario, שפרושה איבר מין זכרי (המילה שמתחילה אחרי האות ו’). הוא תיאר את את Vergatario, הכולל פיצ’רים בדומה למכשירים סטנדרטים כמו WAP ונגן MP3, כ”מכשיר זול, מרהיב ואיכותי”. הוא מוסיף ואומר “הטלפון יהיה הנמכר ביותר לא רק בונצואלה אלא בעולם כולו. למי שאין את Vergatario הוא פשוט כלום”. הנשיא אפילו התקשר מהמכשיר לאימו במהלך מסיבת העיתונאים. מנגד עומדים המבקרים שמכנים את בחירת השם כ”וולגרי” ו”טעם רע” כלשונם. (מקור)