אפליקציית השיחות הפופולרית טלגרם (Telegram) מתעדכנת רגע לפני סוף שנת 2021 בגרסה חדשה הכוללת שיפורים רבים, חלקם כבר נראו בגרסאות הבטא של האפליקציה ועשו את דרכן לגרסה הרשמית במהירות שיא.
כזו היא לדוגמא האפשרות להסתרת טקסט כך שיופיע מטושטש, עד אשר המשתמש הקורא את ההודעה ילחץ על כפתור החשיפה. המטרה היא כמובן להגן על המשתמש מפני ספויילרים לסרטים או סדרות טלוויזיה, טרם הזדמן לו לצפות בהם.
חידוש נוסף הוא תגובות אימוג׳י מהירות להודעות, וגם הוא הופיע לראשונה לפני מספר ימים בגרסת הבטא של טלגרם. בלחיצה על כל הודעה אישית או פרסום בקבוצה או בערוץ, ניתן כעת לבחור אחד מבין 11 סימני אימוג׳י שונים בהם לייק, דיסלייק, לב וצחוק. מנהלי קבוצות יכולים לבחור לכבות את התכונה, או להסתיר חלק מסמלי האימוג׳י. שני החידושים שהוזכרו זמינים לכל המשתמשים ב-iOS ובאנדרואיד.
גרסה זו של טלגרם מאפשרת גם תרגום אוטומטי של הודעות, תוך שהיא נשענת על מערכת התרגום המובנת במערכת ההפעלה. זה אומר שבעוד כמעט כל משתמשי אנדרואיד יכולים ליהנות ממנה ולתרגם בין עשרות שפות שונות, ב-iOS המבחר מוגבל יותר (ללא עברית), והמערכת פעילה רק מגרסת iOS 15 ומעלה. המשתמש יכול לבחור דרך תפריט ההגדרות עבור אילו שפות לא יבוצע תרגום – מן הסתם שפות שהוא מסוגל לקרוא.
לבסוף, מציגה טלגרם גם אפשרות ליצירת קוד QR לשיתוף שם המשתמש, קבוצות או ערוצים. ניתן גם לבחור צורות וצבעים שונים לצורך עיצוב אישי יותר של הברקוד.