ביקורת קורא ספרים אלקטרוני עברית | Evrit eBook Reader
איתי מקמל | 13.06.2010
עם הספר, כך אנו מרבים לקרוא לעצמנו ודווקא בגלל זה שאלנו את עצמנו מתי זה יקרה. ובכל זאת, האמריקאים עשו זאת לפנינו עם הקינדל שזוכה להצלחה מסחררת. הוא כה הצליח, שבאתר Amazon נמכרים יותר ספרים דיגיטליים מאשר ספרים מודפסים. אצלנו כמובן עוד רחוקים מהיום הזה וסביר להניח שיותר נתפתה לארבעה ספרים במאה שקלים. הסנונית הראשונה שבכל זאת מנסה לעשות כאן מהפיכה הוא קורא הספרים “עברית”, כשמו כן הוא, המכשיר תומך עברית מלאה עם פלטפורמת הורדת ספרים ממיטב הסופרים. נגענו, מיששנו, קראנו, הורדנו ואלה מסקנותינו.
דק דקיק
דק זה שם המשחק פה, ככה שלא תרגישו שאתם איתו. הקורא דקיק בדמות מחברת קטנה, זאת ההרגשה המתקבלת שהסתובבנו איתו בחוץ. צבעו שחור, עטוף בפלסטיק כשמסביבו פס בצבע כסף הנותן לו מעט יוקרתיות, אם כי זה הדבר היחיד בעיצוב בהקשר זה. הוא לא סקסי או מרהיב כמו מכשירים דומים. במרכז תמצאו את מסך המגע 6 אינצ’ ובתחתיתו 7 כפתורי הפעלה. צידו האחורי אינו חלק ובעל פסים אלכסוניים המספקים אחיזה נוחה יותר בזמן הקריאה. אם כבר מדברים על אחיזה, יש לציין שבזכות גודלו הקטן, הוא נוח בכל מצב. על הברכיים, ביד, להסתובב עמו בכיס או בתיק. גם משקלו כמעט שאינו מורגש, אולם ה-240 גרם של המכשיר מרוכזים בחלקו התחתון ולא מפוזרים, כך שאנו נדרשים לאחוז בו בהתאם, אם כי זה ניתן להתרגלות.
דיו דיגיטלי
למכשיר מסך בטכנולוגית הדיו הדיגיטלי (E-Ink), המשתמש בשדה חשמלי כדי להניע מיליוני מולקולות בקוטביות משתנה, כך מתקבלת התמונה השלמה. המסך אינו צורך חשמל בזמן עבודתו, אלא רק כאשר נדרש לרענן את התצוגה. בשל השימוש בטכנולוגיה זו, ישנה השהיה במעבר בין המסכים השונים, אולם זה לא דבר שמפריע יתר על המידה כשמתרגלים לזמן התגובה.
בעברית תמצאו מסך 6 אינצ’ ברזלוציה 800×600 עם תמיכה בעד 16 גווני אפור, כך שבעת אחיזתו בפעם הראשונה, תראו יתרון ברור במסך זה. הכיתוב על המסך נראה כדף נייר לכל דבר, ברורה וחד מאוד, אינו מרצד כמו מסכי LCD רגילים כך שאינו מעייף את העיניים. טביעות אצבע כמעט שאינם נראים על המסך ובשימוש באור יום התצוגה נראית טובה. בחדר מעומעם התצוגה מעט פחות ברורה ובכל זאת אנו נדרשים להשתמש בתאורה מכיוון שלמסך אין תאורה אחורית. ניתן להגדיר סיבוב בהטיית באמצעות חיישני התנועה כך שניתן לאחוז בו גם לרוחב בזמן שקוראים ספר. הכיתוב מעט בהיר לטעמנו ולא מצאנו אפשרות להגדיר זאת, וחבל שכך. המסך גם מעט קטן ואינצ’ נוסף לא היה מזיק כאן.
להשאיל ספר מהספרייה
הדלקת המכשיר מתבצעת בלחיצה ארוכה על כפתור ההדלקה בצד שמאל. תוך מספר שניות המכשיר נטען ומוכן לשימוש, ומציג לנו תפריט ראשי עם מספר אפשרויות שונות: ספרייה, מוזיקה, סימניות, חנות, תמונות והגדרות. לחיצה על אייקון הספרייה, מעביר אותנו לרשימת הספרים שברשתנו. לחיצה נוספת על הספר הנבחר מתוך הרשימה וכבר שער הספר מופיע לפנינו. בתחתית המסך תמצאו כפתורי זום להגדלת הטקסט, עד פי 3 וכפתור לתצוגה במצב מלא ללא הכפתורים. דפדוף בין הדפים מתבצע באמצעות הנפת האצבע על המסך המגע מצד לצד או בשימוש במקשי החומרה שבתחתית המסך. במקרה של כפתורי החיצים, אין התאמה בכפתורים לדפדוף משמאל לימין כך שהכפתור > מעביר דף אחורה, וכפתור < מעביר דף קדימה. שאר מקשי החומרה כוללים מקש חיפוש טקסט המציג מקלדת מלאה שתוכלו למצוא את הטקסט הרצוי בקלות, אם כי ההקלדה מעט איטית ולא נוחה, מקש אמצעי המציג לנו תפריט ליצירת סימניות, קפיצה לעמוד ותוכן עניינים. למקש זה גם מחוון תאורה כחולה כך בזמן שאנו נוגעים במסך התאורה נדלקת. כפתור נוסף הוא רענון המסך במידה וישנה בעיה בתצוגה וכפתור חזרה השימושי כשאנו זקוקים לחזור אחורה בין התפריטים. שימושי ביותר. דבר נוסף שיש לציין לגבי הממשק הוא שברובו מיושר לשמאל, פרט לטקסט של הספר עצמו. עוד פרט “שנשכח” בדרך.
בנוסף לספרייה, בתפריט הראשי תמצאו גם נגן מוזיקה פנימי המאפשר להאזין לקבציי MP3 או Audio Book דרך הרמקול הממוקם בפינה הימנית התחתונה או באמצעות אוזניות בחיבור 3.5 מ”מ הממוקם בקצה העליון, אייקון הסימניות יציג תפריט עם כל הסימניות שלנו, סייר תמונות המציג את התמונות שבמכשיר, כניסה לחנות שבעצם מפעיל את הדפדפן ואייקון אחרון להגדרות המכשיר. בתחתית, תמצאו את הספר האחרון שקראנו ולחיצה עליו תקשר אותנו לעמוד שבו הפסקנו.
הורדת ספרים הוא תהליך פשוט יחסית. גולשים במחשב לאתר הרשמי של המכשיר, רוכשים את הספר הרצוי ומורידים את הקובץ אל המחשב. הקובץ בפורמט E-Pub מקודד ומאובטח ולא תוכלו להעבירו לקורא אחר, אך כן תוכלו להוריד קבצי PDF ו-e-Pub המצויים בחינם ברשת. כדי להעביר את הקבצים למכשיר, כל שדרוש הוא לחברו למחשב בחיבור ה-microUSB, המכשיר יזוהה ככונן נייד, וכל שנותר לכם לעשות זה להעתיק את הספר שהורדתם למכשיר ויזוהה אוטומטית כשתנתקו את הכבל מהמחשב. באותה הצורה תוכלו להוריד קבצי PDF וכן קבצי MP3 להאזנה באמצעות נגן המוזיקה הפנימי. בעתיד יהיה ניתן להוריד ספר ישירות מהמכשיר דרך דפדפן האינטרנט הפנימי וקישוריות ה-WiFi, אולם כרגע אפשרות זו אינה פעילה, מה גם שהשימוש בדפדפן איטי להחריד ואינו נוח לתפעול.
הטענת המכשיר מתבצעת בחיבור ה-microUSB, ובתוך כשעתיים הסוללה תטען במלואה שתספק לכם 10 שעות רצופות של שימוש, וכאשר אנו מתכוונים ל”שימוש”, הכוונה לרענון המסך כך שהסוללה אמורה להחזיק זמן רב. כמובן שזמן הסוללה יושפע מקישוריות ה-WiFi הפעילה או מנגן המוזיקה.
לקרוא ספר בעמידה
השורה התחתונה: הקריאה ב”עברית” מהנה מאוד, ומספקת חוויה חדשה והייטקית לקריאת הספרים. גודלו הקטן מאפשר לנו להסתובב איתו בכל מקום – לימודים, למיטה, אוטובוס טיולים ועוד, ללא צורך בלסחוב ולו ספר כתוב אחד. גם נגן המוזיקה מוסיף לחוויה כשרק דבר אחד מחסיר מאיתנו לשבח אותו עוד יותר – החנות ומבחר הספרים המצומצם. כיום לחנות כמה עשרות ספרים בלבד, כך שאם אתם “תולעת ספרים” זה כנראה לא ממש יספיק.
כמה עולה?
מחירו בישראל עומד על 1,399 ש”ח עם החזר של 400 ש”ח ברכישת ספרים באתר הרשמי ומחיר כל ספר ינוע בין 40 ל-60 ש”ח. מחיר בהחלט לא זול עבור קורא ספרים שמעט יהיה לו קשה להתחרות במחירי הספרים בארץ (3 ב-100) והתחרות הגוברת בין הרשתות.
לסיכום:
ה”עברית” הוא הניצן הראשון למהפכת הספרים הדיגיטליים שעובר הקורא הישראלי ובכלל בעולם. כמכשיר דור ראשון של קורא ספרים דיגיטלי, ה”עברית” עושה את העבודה בצורה טובה מאוד. חובבי הספרים יגלו אוצר של ממש ואנחנו נהנה עוד יותר כאשר היצע החנות יגדל ומחירו ירד. כולנו תקווה כי נראה בקרוב גם עיתונים ומגזינים שיהפכו את הקריאה בארץ למשהו אחר לגמרי.
כללי:
- מ עבד בתדר Mhz 400
- מערכת הפעלה Linux
- מסך מגע קפסיטיבי בגודל 6” רזולוציה (SVGA) 800X600, תצוגת 16 גווני אפור
- מסך בטכנולוגיית E-ink תצוגת ELECTROPHORETIC DISPLAY – EPD בשיטת AUO+SiPix
- זיכרון פנימי GB 1.2
- אפשרות לכרטיס זיכרון Micro-SD עד GB 32
- נגן MP3 עם רמקול מובנה
- רשת אלחוטית Wi-Fi b/g 11 .802
- סוללה מובנת נטענת V3.7 (mAh 1530)
- נורת LED לחיווי מצב מערכת ומצב טעינה
- תמיכה בפורמטים Adobe PDF, EPUB, HTML, PNG, JPG, MP3
- אפשרות קריאה במצב אופקי ואנכי
חיבורים
- חיבור Micro USB
- חריץ לכרטיס זיכרון Micro SD עד GB 32
- חיבור 3.5” לאוזניות או רמקולים
מידות
- משקל: 240 גרם
- עובי – 8.8 מ”מ
- רוחב – 12.4 ס”מ
- אורך – 17 ס”מ
קיבלתי קינדל
אפשר לקרוא עברית רק בפורמט PDF, זה נחמד אבל לא הכי מתאים לגיל הזה, מצריך קצת התעסקות
חוץ מזה מכיר מגניב… כל השמועות נכונות (החיוביות :))
באמת אשמח לשמוע באם ניתן לקרוא ספרים בעברית באופן תקין על הקינדל.
מחירו הגבוה של המכשיר הזה, יחד עם תכונות נחותות במידה זו או אחרת יחסית לקינדל, ובשילוב גודל (קוטן) השוק הישראלי (ומכאן – ההשפעה הישירה על החוסן הפיננסי של הספקים ויכולתם לשרוד נניח 3-5 שנים) – מעוררים שאלות לגבי הכדאיות.
אתמול בערב הייתי בסטימצקי, שיחקתי מעט עם המכשיר.
הופעתי מחדות המסך (אבל אין לי יכולת השוואה למכשירים אחרים), מאוד לא אהבתי את קצב ריענון המסך (קשור כנראה למה שנכתב קודם על המעבד החלש).
האם לקינדל יש בכלל ספרים בעברית?
המכשיר נועד לבת 12.
שימושים אחרים (גלישה וכו’) לא רלבנטיים, ולכן המכשיר הזה עשוי להיות מתאים.
תודה.
רעיון לכתבה – בעיקר בגלל שאני מתלבט
השוואה ל kindle יכולה להיות נחמדה –
למייטב הבנתי – הקינדל מציע זמן סוללה ארוך הרבה הרבה יותר (לפחות לפי מה שרשום באתר, ולא מציע קריאת עברית
מה עוד צריך לדעת?
גלית: לא ניסיתי לקרוא קבצים אחרים פרט ל-PDF, אולם ניופאן אומרים שאין כל בעיה לפתוח קבצי ePub.
ערן: לגבי PDF יש תמיכה, וזה נראה סביר, לא הכי טוב כמו שספר הותאם לכך מראש. לגבי תחזוקת המכשיר, ישנה מעבדה אצל ניופאן ששם נותנים את התמיכה.