64
האקדמיה ללשון העברית, במסגרת אחת ההחלטות האחרונות שלה, קבעה כי מאתה והלאה בעברית תקינה נצטרך לומר לומר סמלון בכל פעם שנרצה לומר אמוג’י (Emoji), וגם לכתוב. לטענת האקדמיה מדובר במילה שמייצגת את הנושא באופן פשוט ושקוף. כן הוסיפה כי ההחלטה התקבלה לאחר פניות רבות שהיא קיבלה בנושא הזה.
המילמה הקודמת שבחרה האקדמיה כי לייצג את האמוג’י בעברית הייתה פרצופון. היא לא נמחקת מהמילון. היא נקבעה בזמן שהאמוג’י היו רובם ככולם מבוססים על פרצופים, והיא תמשיך לייצג את אותם סמלונים שצורתם פרצוף גם מהיום והלאה.
זו לא הפעם הראשונה כמובן בה האקדמיה נדרשת לקביעת מילים טכנולוגיות בעברית. הידועות ביותר, כנראה, הן כרוכית עבור @, ומרשתת עבור אינטרנט, ועוד.
קצת אירוני שבכתבה על האקדמיה ללשון יש לכם שגיאת כתיב כזאת צורמת.
“מעתה והלאה”, לא “מאתה”.