אינסטגרם (Instagram) שחררה עדכון גרסה לאפליקציה שלה שמוסיף תמיכה בהצגת ממשק המשתמש בשפה העברית ובכיוון המתאים, כלומר מימין לשמאל, כחלק מתמיכה מלאה בשפות הנכתבות בכיוון הזה.
בחירה בעברית תגרום, מעבר להצגת האפשרויות בתפריטים כשהן מתורגמות – ‘צפה בכל הסיפורים’, לדוגמה – גם להצגת הכיתובים מתחת לתמונות בשפה שהחיה אליעזר בן יהודה. גם התגיות יוצגו בצורה ביישור הנכון, מבלי לקטוע את השורות.
כדי לשנות את שפת התצוגה לעברית, יש לגשת לפרופיל המשתמש באפליקציה, לבחור באפשרות ‘הגדרות’, ואז לחפש את Languages ולבחור בעברית. האפליקציה תומכת כעת ב-36 שפות משתמש, ובין היתר זמינות גם השפה הערבית והשפה הפרסית, שגם שתיהן, כידוע, נכתבות מימין לשמאל.
הסיבה שאינסטגרם שחררה את התמיכה בשפות הללו נעוצה כנראה בעובדה שיותר מ-70% אחוז מדוברי הערבית שמשתמשים בטלפונים חכמים הגדירו את מכשירי האנדרואיד שלהם כך ששפת הממשק תהיה ערבית.
“אני גאה במאמצים להפוך את האפליקציה ליותר כוללנית ומגוונת בפלטפורמות בכל העולם. אנחנו מקווים שיותר דוברי ערבית, עברית ופרסית יוכלו לכעת להשתמש באינסטגרם כדי לתקשר עם האנשים ולהביא את תחומי העניין שרלוונטים להם”, אמר מייק קריגר, מייסד שותף של אינסטגרם.
עדכון השפה העברית זמין כעת רק בעדכון האפליקציה למשתמשי אנדרואיד, ולפי בדיקה שביצענו, לא בכל המכשירים זה עדיין עובד. נתקלנו במכשירים שבהם לא ניתן לבחור את השפה ‘עברית’ בתפריט ההגדרות, ובמכשירים אחרים שלמרות שהתצוגה בעברית היא לא מיושרת כמו שצריך, למרות שהאפליקציה עודכנה.
משתמשי iOS ייאלצו בינתיים להמתין.
מתי יהיה בערך עברית לאייפון ??????
משתמשי ios מסתדרים יופי עם אנגלית…